Ron og Sandy nøye krøp ut av soveværelset hennes og ned i hallen før de kunne høre stemmene nede. "Det er din mor," Sandy hvisket da Nancy begynte å snakke. Det var umiddelbart klart at Ron og Sandy ble plukket opp midt i samtalen deres.
"... du virkelig det?" Nancy spurte.
"Sure," Pam sa, "du mener Ron har ikke fortalt deg hvem han har vært ute med de siste tre netter på rad?
"Vel, jeg tror ikke," Nancy svarte.
"Jeg tror Ron og Sandy en liten ting går", Pam sa. "Hver av de tre siste nettene har han plukket henne opp og de har ikke returnert til svært sent. Og hvis jeg skulle spekulere gjette, vil jeg si at det var minst noen kliner skjer basert på vei Sandy så da hun kom inn "
Ron så bort på Sandy og hvisket: "Jeg trodde du sa at hun sov."
"Jeg trodde hun var," Sandy besvares med et skuldertrekk.